Conditions d'utilisation &
Déclaration de confidentialité

FOREWORD

Please read carefully these Terms of use and Privacy policy before using http://www.tradeconcept.org and http://www.tradeconcept.net.

1rst article :
General terms ans application domain

Les présentes Conditions d'utilisation et Déclaration de confidentialité s'appliquent à l'utilisation du site http://www.tradeconcept.org et http://www.tradeconcept.net - ci-après dénommé Sites internet - par les utilisateurs – ci-après dénommé Internautes.

Les sites internet sont la propriété exclusive de TradeConcept, société de droit belge dont le siège social est situé à B-4821 Andrimont, Rue du progrès 2 et inscrite sous le numéro d'entreprise 0888 73 55 76 'TRADECONCEPT'.

Devant le développement des nouveaux outils de communication, il est nécessaire de porter une attention particulière à la protection de la vie privée. C'est pourquoi, nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.

En poursuivant votre visite ou l'utilisation des Sites internet, vous marquez votre accord quand à ces présentes Conditions d'utilisation et Déclaration de confidentialité. Dans le cas d'un désaccord suite à la lecture des présentes Conditions d'utilisation et Déclaration de confidentialité, nous vous prions de cessez l'utilisation des Sites internet.

Pour de plus amples informations ou pour toutes remarques, merci de prendre contact avec la société TradeConcept :

  • TradeConcept – Belgium
  • 2 Rue du Progrès
  • B-4821 Andrimont, Belgique
  • +32 87 65 66 54
  • infonull@nulltradeconcept.org
  • N° TVA BE 0888 73 55 76

2nd Article :
Security and responsability

TradeConcept s'engage à maintenir un degré élevé de sécurité quant la conservation des données des Internautes récoltés sur les Sites internet. Toutefois, aucun mécanisme n'offre une sécurité absolue et sans faille. Par conséquent, malgré tous les efforts mis en œuvre, TradeConcept ne pourra être tenu pour responsable d'une éventuelle violation si les serveurs font l'objet d'une attaque.

TradeConcept n'est en aucun cas responsable d'éventuels dommages résultants de l'usage des Sites internet et plus particulièrement des liens ou d'hyperliens internes ou externe (vers sites partenaires).

TradeConcept s'efforce de maintenir à jours, exactes et précises, toutes informations présentes sur les Sites internet (descriptions, détails produits, fiches techniques, photos, dimensions, etc). Mais ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d'une éventuelle erreur présente dans les informations.

3rd article :
Contain and intellectual property

Les Sites internet et leurs contenus (textes, photos, graphiques, illustrations, éléments d'interface, informations, logos, styles CSS, brochures) demeurent l'entière propriété de son auteur chez TradeConcept, l'utilisation et la consultation ne confère aucun droit à l'Internaute. Toute reproduction, communications publique ou réutilisations partielles ou entières des Sites internet et leurs contenus (textes, photos, graphiques, illustrations, éléments d'interface, informations, logos, styles CSS, brochures), de quelque façon que ce soit, sont interdites sauf autorisation écrite et préalable de l'auteur chez TradeConcept.

3rd Article BIS :
Downloading files

L'auteur chez TradeConcept vous autorise à utiliser le ou les logos disponible(s) en téléchargement sur les pages prévues à cet effet sur les Sites internet – à savoir les pages http://www.tradeconcepr.org/downloads.php et/ou http://www.tradeconcept.net/downloads.php - uniquement dans les cas suivants :

  • partenariat ou collaboration préalablement conclue par contrat entre TradeConcept et ledit partenaire ou collaborateur
  • communications promotionnelles partagées entre les partenaires ou collaborateurs signataires et TradeConcept
  • hyperliens depuis votre site internet redirigeant immédiatement sur les Sites internet de TradeConcept

En utilisant l'un des logos téléchargeables, vous vous engagez à respecter l'intégrité du logo : formes, couleurs, dimensions, proportion et entièreté. En aucun cas ce téléchargement vous concède le moindre droit primaire, qu'il soit moral ou patrimonial. L'auteur de TradeConcept se réserve le droit de contester toute utilisation de son logo si celle-ci ne correspond pas aux présentes conditions d'utilisation, à un partenariat officiel ou quelques autres raisons pouvant porter atteinte à l'œuvre.

4th article :
Using of personal datas

4.1 - Internet users informations

En utilisant notre formulaire de contact, vous acceptez de transmettre les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale, code postal, adresse de courrier électronique (e-mail), numéro de téléphone, genre/sexe.

4.2 - Statistical informations

Les Sites internet récoltent automatiquement divers informations, telles que l'origine géographique et linguistique, la fréquence et la redondance d'interactivité, le navigateur et le réseaux de connexion, le système d'exploitation et le type d'appareil, la date et la durée des pages visitées, les redirections antérieures, etc. sur les Internautes. Ces informations sont uniquement utilisées à des fins statistiques et en vue d'analyser et d'optimiser le fonctionnement et l'utilisation des Sites internet de la société TradeConcept.

4.3 - Application third-party

En communiquant vos données via les moyens de traitement sus-mentionnés, vous acceptez leurs transfères vers des pays en dehors de l'Union économique européenne dont les lois sur la protection des donnée à caractères personnel n'offrent pas les même protections et conditions.
Les destinataires tiers sont principalement internes, à savoir TradeConcept Gabon, situé à BP-2623 Port-Gentil, Route de la Sogara, parcelle n° 124, Nouveau Port ; TradeConcept Congo, située à BP 1448, Pointe-Noire ; et TradeConcept Tanzanie Cie Ltd, située à Chang'Ombe Area Dar Es Salaam, Plot No 40, Mandela Road.
Ces données ne feront en aucun cas l'objet d'un commerce

Contact informations

Gabon

Route de la Sogara
Parcelle n°124
Nouveau-Port - BP 2623
Port-Gentil, GABON
Phone : +241 07 13 77 11

Congo

Pointe-Noire BP 1448
CONGO
Phone : +242 05 553 66 30

 

Tanzanie - Cie Ltd

Plot No. 40, Mandela Road,
Chang'Ombe Area, Dar Es Salaam
TANZANIA
Phone : +255 673 700 738

Belgique

Rue du progrès 2,
B-4821 Andrimont
BELGIUM
Phone : +32 87 65 66 54